Morten Straede, "Canto 5"

Es ist ein kleines Schiff, metallisch-rot, und es steht sehr unangenehm.

Man kann es drehen, sodass es keine vertikale Seite hat.

Es kann sich um den Mittelpunkt drehen, sodass es keine vertikale Seite hat,

was für eine Skulptur wichtig ist.

Dinge haben eine vertikale Achse.

Diese hat sie nicht.

Und alle Figuren auf der Skulptur werden von dem Diagramm meines Horoskopes genommen.

Ich bin nicht interessiert in Horoskopen,

aber die Geometrie der Linien im Horoskop war schön.

Das fünfte Canto ist Teil einer Serie von Skulpturen, die ich gemacht habe.

Zehn Skulpturen in allem.

Sie wurden alle Cantos genannt, von eins bis zehn.

Es war eine Hommage zu Ezra Pound, dem amerikanischen Poeten.

Er war politisch völlig verrückt,

aber seine Poesie war eine der wichtigsten Poesien in Europa.

Oder im Westen.

Ich habe viel von ihm gelesen.

Seine Ambition ist es, die ganze Welt zu beschreiben.

Ich mag diese Ambition, denn es ist unmöglich.

Und trotzdem versuchen wir es alle.

Deshalb ist es eine Hommage zu Ezra Pound.

Deshalb wird es das fünfte Canto genannt.

Es ist meine eigene Situation,

wie ich in der Vergangenheit und in der Zukunft bin.

Und trotzdem glaube ich nicht an Horoskopen.

Aber es ist ein Bild von uns,

um zu verstehen, wer wir in der Welt sind.

Das versuchen wir alle zu tun.

Wir versuchen, uns in der Lebe zu balancieren,

in Bezug auf die Bedingungen, die uns gegeben werden,

und in Bezug auf unsere Erinnerung.

Die andere Skulptur heißt Moria,

weil sie mit der Erinnerung zu tun hat.

Und wie wir mit den Erinnerungen umgehen,

und wie sie in unserer Präsenz noch schreiben.

All die Dinge, die du durchlebst,

sind Teil dessen, was du gerade bist.